建築師伊東「豊」雄豊字正確讀音為ㄈㄥ | 公私立幼兒園評價網
![建築師伊東「豊」雄豊字正確讀音為ㄈㄥ](https://i.imgur.com/wFckQ3S.jpg)
因為日本漢字有多次改革,最近一次的就是將「豐」改為「豊」,字形雖變,但仍是同「豐」字,因此「豐」田汽車仍用「豐」字,「豐」臣秀吉也是用「豐」字,所以伊東「豊」雄 ...
![建築師伊東「豊」雄豊字正確讀音為ㄈㄥ](https://i.imgur.com/wFckQ3S.jpg)
由普立茲克獎(Pritzker Architecture Prize)得主伊東豊雄所設計的台中國家歌劇院,將於11月23日落成啟用。(記者陳品竹攝)
2014/11/19 14:51〔記者陳品竹/台中報導〕由普立茲克獎(Pritzker Architecture Prize)得主伊東豊雄所設計的台中國家歌劇院,將於11月23日落成啟用,但伊東「豊」雄的「豊」,卻有兩派發音,一派直接以漢字的「豊」的發音而念「ㄌ-ˇ」,但在日本漢字最近一次的改革中,卻將「豐」字改為「豊」字,顯見「豊」原意為「豐」之意,這也是伊東「豊」雄在台灣多次場合自我介紹時都念伊東豊(ㄈㄥ)雄」而非「ㄌ-ˇ」雄,但在漢字名字書寫上卻寫成「豊」字。
為什麼日本會將漢字的「豐」改為「豊」,這絕不是亂改而是有其依據,在甲骨文、金文中,「豐」跟「豊」都同作「豐」字,音不同,但意思幾乎相同,都是從「豆」的象形字而來,「豆」字是古代盛裝祭品的一種禮器,「豐」是禮器上盛著兩串玉石「丰」字(丰是玉石串起的形樣),在說文解字中,「豐」被解為「豆之丰滿也」(祭器裝物豐滿豐成盛),因此引申有豐富、富饒之意,中國將「豐」字簡化為「丰」字,也是由此而來。
請繼續往下閱讀...
因此古「豐」字與「豊」字既然都寫為「豐」字,「豊」當然也有「豐富之意」,而「豐」、「豊」都是古代祭祀禮器,因此又有泛指各種敬神禮儀,所以後來的人把」豊」字加「礻」旁而成「禮」,古代的「豐」字被寫成「豊」則是楷書以後的事了。「豊」字如今不單用,只作偏旁,凡從「豊」取義的字都與祭祀、禮儀有關,如「豑」(同秩)、「醴」、「鱧」、「禮」等。
因為日本漢字有多次改革,最近一次的就是將「豐」改為「豊」,字形雖變,但仍是同「豐」字,因此「豐」田汽車仍用「豐」字,「豐」臣秀吉也是用「豐」字,所以伊東「豊」雄,只是古「豐」寫成現代改革後的「豊」字。
我們再從另一事證,也可證明在日本「豊」字發音同「豐」字,「豐」田汽車的「豐」日語發音TOYO,「豐」臣秀...
異體字「豐」與「豊」的字義比較 | 公私立幼兒園評價網
豐和豊 | 公私立幼兒園評價網
豐、豊 | 公私立幼兒園評價網
建築師伊東「豊」雄豊字正確讀音為ㄈㄥ | 公私立幼兒園評價網
「豐豊」傻傻分不清戶政機關錯用22年 | 公私立幼兒園評價網
丰与豊的区别 | 公私立幼兒園評價網
「豊與豐」分不清!被日本人誤寫70多年彰化永豊村確定明年正名 | 公私立幼兒園評價網
![](https://i.imgur.com/wFckQ3S.jpg)
彰化縣埤頭鄉立幼兒園評價好嗎?彰化縣公立幼稚園推薦
彰化縣有推薦的公立幼稚園嗎?本篇幫大家整理位於彰化縣埤頭鄉的「彰化縣埤頭鄉立幼兒園」評價、資料等詳細資料整理:學校名...